人月圓

宋代 • 張綱

封人祝望堯雲了，歸路藹歡聲。
何妨明日，開筵笑語，聊慶初生。
官閒歲晚身猶健，蘭玉更盈庭。
持杯爲壽，從教夜醉，誰怕參橫。

譯文：

祭神的人向象徵吉祥的堯雲祈福完畢，在回去的路上，四周洋溢着歡快的聲音。

不妨等到明天，擺下宴席，大家歡聲笑語，暫且慶祝孩子剛剛出生。

如今我官職清閒，年事已高但身體依舊康健，兒孫滿堂就像芝蘭玉樹般美好。

我端起酒杯爲大家祝壽，就讓我們盡情暢飲直到沉醉，誰會害怕夜已深、參星橫斜呢。