感皇恩

宋代 • 張綱

解組盛明時，角巾東路。
家在深村更深處。
掃開三徑，坐看一川煙雨。
故山休笑我，來何暮。
苦貪富貴，多憂多慮。
百歲光陰能幾許。
醉鄉日月，莫問人間寒暑。
興來隨短棹，過南浦。

譯文：

在這政治清明的時代，我辭去官職，頭戴方巾踏上了歸鄉之路。我的家在那深村之中更幽深的地方。我清掃乾淨庭院間的小路，閒坐下來觀賞着滿川的如煙似霧的細雨。故鄉的山巒啊，請不要嘲笑我，我歸來得太晚了。

過去我曾苦苦貪戀榮華富貴，心中滿是憂愁和顧慮。可仔細想想，人這百年的時光又能有多久呢。如今我沉醉在這無憂無慮的境界裏，不再過問人間的冷暖炎涼。興致來了，我就划着小船，隨意地漂過南浦。