點絳脣

宋代 • 張綱

飛雪初晴，曉來佳氣生庭戶。
寶薰籠霧。
簾幕香風度。
鶴髮龜齡，堂上潘輿駐。
花深處。
緩歌金縷。
莫借杯頻舉。

譯文：

剛剛下完的雪已經停了，天色放晴。清晨時分，庭院裏洋溢着祥瑞的氣息。

香爐中升起的薰香，如霧氣一般嫋嫋飄散。輕柔的香氣透過簾幕，緩緩地瀰漫開來。

堂上坐着一位頭髮雪白、年壽高長的老人，旁邊停放着彩車。

在繁花盛開的深處，歌女們舒緩地唱着《金縷曲》。大家不要吝嗇酒杯，盡情地舉杯暢飲吧。