浣溪沙

宋代 • 張綱

象服華年兩鬢青。
喜逢生日是嘉平。
何妨開宴雪初晴。
酒勸十分金鑿落，舞催三疊玉娉婷。
滿堂歡笑祝椿齡。

譯文：

這位女子身着華麗的禮服，正值青春年華，兩鬢烏髮如雲。令人欣喜的是，她的生日恰逢十二月這個美好的時節。此時，一場瑞雪剛剛停歇，天氣初晴，正適合擺開宴席慶祝一番。

宴會上，大家熱情地勸酒，那精美的金質酒器裏斟滿了美酒。美麗的女子翩翩起舞，伴隨着歡快的三疊舞曲，身姿婀娜動人。整個屋子裏洋溢着歡聲笑語，賓客們都衷心地祝福壽星能夠如椿樹般長壽安康。