临江仙

宋代 • 张纲

追想京都全盛日，蓬弧初记生时。
朝来朱绂照庭闱。
谁知衰谢老，还有宁馨儿。
休记蓝田生美玉，举杯听取歌词。
年方强仕未应迟。
高风轻借便，一鹗看横飞。

译文：

回忆起京城往昔繁荣昌盛的日子，我清楚记得自己出生之时。今天早晨，你身着红色官服光彩照人，照亮了庭院。谁能想到我这衰老谢世之人，竟还有你这样优秀出众的孩子。

别再提什么“蓝田生美玉”来夸赞你了，且举起酒杯听听我这祝福的歌词。你正值三十多岁的壮年，建功立业一点都不晚。希望你能借助那高洁的风尚和有利的时机，像搏击长空的鹗鸟一样横空高飞，大展宏图。