好事近

宋代 • 蒋元龙

叶暗乳鸦啼，风定老红犹落。
蝴蝶不随春去，入薰风池阁。
休歌金缕劝金卮，酒病煞如昨。
帘卷日长人静，任杨花飘泊。

译文：

树叶已经长得很茂密，颜色暗沉，小乌鸦在叶间啼叫，风停了，那凋零的残花依旧不断飘落。蝴蝶并没有随着春天离去，而是飞入了这弥漫着暖风的池塘楼阁。

不要再唱那《金缕衣》的曲子来劝我喝酒啦，我喝酒后身体的不适就跟昨天一样难受。我把帘子卷起，白日漫长，周围一片寂静，我就这么任由杨花在空中漂泊。