失調名

宋代 • 左譽

一段離愁堪畫處，橫風斜雨搖衰柳。

譯文：

有那麼一段讓人愁腸百結的離別場景，簡直就像一幅能入畫的景緻。狂風肆意地颳着，暴雨傾斜而下，在這風雨交加之中，那衰敗的柳樹被吹打得左右搖晃。這風、這雨、這衰柳，彷彿都在訴說着離別的哀愁。