望江南・忆江南
新阁就，向日借清光。
广厦生风非我志，小窗容膝正相当。
聊此傲羲皇。
狨尾拂，高挂木绳床。
老病维摩谁问疾，散花天女为焚香。
恰好细商量。
译文：
新的楼阁建成了，正对着太阳借来了那清朗的光辉。宽敞高大的房屋能生风纳凉可并非是我的志向，那能容下双膝的小窗户、小屋子才正合适。我姑且在这小屋里，像那上古时期无忧无虑的羲皇一样自在逍遥。
那用狨尾做成的拂尘，高高挂在那用木和绳制成的简易床上。我如今年老多病，就像那卧病在床的维摩诘居士，又有谁会来慰问我的病情呢？只有那天上散花的仙女会来为我焚香。这情景倒正好让我细细地思索人生。