喜迁莺

宋代 • 李纲

边城寒早。
恣骄虏、远牧甘泉丰草。
铁马嘶风，毡裘凌雪，坐使一方云扰。
庙堂折冲无策，欲幸坤维江表。
叱群议，赖寇公力挽，亲行天讨。
缥缈。
銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。
日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。
六军万姓呼舞，箭发敌酋难保。
虏情慑，誓书来，从此年年修好。

译文：

边境地区寒冷来得特别早。那些骄横的敌虏肆意地跑到甘泉一带水草丰美的地方放牧。他们的战马在寒风中嘶鸣，身披毡裘的士兵在雪地里横行，使得这一片地区都陷入动荡不安之中。

朝廷的大臣们在对抗敌人时毫无办法，甚至有人提出要皇帝逃到西南、江南一带去。好在有像寇准这样的大臣，大声斥责那些错误的建议，力挽狂澜，促使皇帝亲自率军讨伐敌人。

皇帝的车驾缓缓出发，那景象缥缈又壮观。装饰华丽的旗帜随风飘动，队伍浩浩荡荡地朝着澶渊进发。清晨，阳光照耀着士兵们的金戈，云朵跟随着皇帝的黄伞，大军径直渡过了黄河。

军队和百姓们看到皇帝亲征，都欢呼雀跃。战场上，我方射出的箭让敌方首领难以保命。敌人被我方的气势所震慑，于是送来了求和的誓书，从此之后，双方每年都保持友好往来。