喜遷鶯

宋代 • 李綱

長江千里。
限南北、雪浪雲濤無際。
天險難逾，人謀克壯，索虜豈能吞噬。
阿堅百萬南牧，倏忽長驅吾地。
破強敵，在謝公處畫，從容頤指。
奇偉。
淝水上，八千戈甲，結陣當蛇豕。
鞭弭周旋，旌旗麾動，坐卻北軍風靡。
夜聞數聲鳴鶴，盡道王師將至。
延晉祚，庇烝民，周雅何曾專美。

譯文：

長江浩浩蕩蕩綿延千里，它劃分了南北，江面上雪浪翻滾、雲濤無邊無際。這是天然的險要屏障，難以逾越。而且我方謀略得當、氣勢雄壯，北方的敵人怎麼能夠吞併我們呢？

當年苻堅率領百萬大軍南下侵犯，轉眼間就長驅直入我們的國土。然而要擊敗強敵，關鍵在於有像謝安這樣善於謀劃的人，他從容鎮定、指揮若定。

這一切真是神奇而偉大啊！在淝水之上，東晉的八千將士，擺開陣勢對抗如蛇豕般兇狠的前秦軍隊。他們手持馬鞭，在戰場上靈活應對，軍旗隨風舞動，穩坐在陣中就使北方的敵軍望風披靡。

到了夜裏，前秦軍隊聽到幾聲鶴鳴，就都以爲是東晉的軍隊殺來了。謝安等人的功績延續了東晉的國祚，庇護了廣大百姓，《詩經·小雅》中所讚美的那些賢臣功績，又怎能專美呢！