浣溪沙

宋代 • 莫將

寶釧香裙上玉梯。
雲重應恨翠樓低。
愁同芳草兩萋萋。

譯文：

這位女子佩戴着精美的寶釧，穿着香氣襲人的裙子，緩緩走上那玉石砌成的樓梯。天空中陰雲濃重，她心中大概埋怨這翠樓太過低矮，遮擋了自己的視線，無法看得更遠。她心中的愁緒就如同那茂盛的芳草一般，連綿不絕、雜亂叢生。