凤池吟

宋代 • 吴文英

万丈巍台，碧罘罳外，衮衮野马游尘。
旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。
忽变清明，紫垣敕使下星辰。
经年事静，公门如水，帝甸阳春。
长安父老相语，几百年见此，独驾冰轮。
又凤鸣黄幕，玉霄平溯，鹊锦新恩。
画省中书，半红梅子荐盐新。
归来晚，待赓吟、殿阁南薰。

译文：

在那高耸入云、巍峨万丈的楼台之上，碧绿的网状窗棂之外，尘世的喧嚣如同奔腾的野马、游动的尘埃般纷扰不断。过去那些堆积在书架上的文书，见证着从清晨到黄昏，从沉醉到迷茫，世事如同风雨变幻、反复无常。

忽然间，时局变得清明起来，就像是从紫微垣降下的使者，带着如同星辰般的使命来到人间。经过多年的动荡，如今官府衙门安静祥和，政务处理公正如水，京城仿佛迎来了温暖美好的春天。

长安的父老乡亲们相互诉说着，几百年来才得以见到这样的景象，就好像独自驾着冰轮般的明月照亮了大地。又听闻朝堂之上传来如同凤凰鸣叫般的祥瑞之声，官员们平步青云，仿佛能顺着云霄直上，还获得了如同喜鹊衔锦般的新的恩宠。

在中书省的官署里，半红的梅子搭配着新鲜的盐，别有一番风味。这位官员很晚才归来，他准备继续吟诗赋词，在宫殿楼阁间感受着南风的吹拂，享受这份宁静与惬意。