婆羅門引

宋代 • 吳文英

風漣亂翠，酒霏飄汗洗新妝。
幽情暗寄蓮房。
弄雪調冰重會，臨水暮追涼。
正碧雲不破，素月微行。
雙成夜笙，斷舊曲、解明璫。
別有紅嬌粉潤，初試霓裳。
分蓮調郎。
又拈惹、花茸碧唾香。
波暈切、一盼秋光。

譯文：

微風拂過水麪，泛起層層漣漪，攪亂了那翠綠的荷葉，美酒濺落，就像汗水一般，似乎爲美人洗淨了新妝。美人的那一份幽情暗暗地寄託在了蓮蓬之中。

她和情郎再次相會，如同擺弄冰雪般地柔情蜜意，在臨水之處趁着暮色來尋覓清涼。此時，天空中碧雲悠悠，沒有一絲破散，皎潔的月亮在雲層中微微穿行。

如同仙女雙成一般的美人吹奏着夜笙，停下了舊日的曲調，解下身上的明璫送給情郎。另有一位嬌豔粉嫩的女子，剛剛穿上了美麗的霓裳羽衣。

她和情郎分食蓮子，以此來調侃情郎，又不經意地拈起花茸，嘴邊帶着香唾，姿態嬌俏。那波光粼粼的水面上，她秋波一轉，顧盼生情，那眼神里彷彿蘊含着無盡的秋光。