如梦令

宋代 • 吴文英

秋千争闹粉墙。
闲看燕紫莺黄。
啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。
春光。
春光。
正是拾翠寻芳。

译文：

在那粉墙旁边，一群人热热闹闹地争着荡秋千。我闲来无事，静静地看着燕子穿梭、黄莺啼鸣，欣赏着这色彩斑斓的春日景象。

黄莺啼叫着飞到了绿树成荫的地方，那清脆的啼鸣声仿佛是在呼唤着那些像浪子一样的人，让他们从忙碌或闲散中回过神来。

啊，这美好的春光啊，春光！此时正适合像古代女子那样去郊外拾取翠羽、寻觅芬芳，尽情享受这春日的美景呢。