醉桃源・阮郎归
翠阴浓合晓莺堤。
春如日坠西。
画图新展远山齐。
花深十二梯。
风絮晚，醉魂迷。
隔城闻马嘶。
落红微沁绣鸳泥。
秋千教放低。
译文：
清晨，那堤岸上绿树成荫，枝叶茂密地交织在一起，黄莺在其间欢快地啼叫。春天就像那西沉的落日，正一点点地消逝。远处的山峦连绵起伏，就像是一幅刚刚展开的美丽画卷。花丛深处，那通往高处的十二级台阶显得格外幽静。
傍晚时分，风儿裹挟着柳絮四处飘散，我带着几分醉意，神魂都有些迷离恍惚。隔着城墙，还能隐隐约约听到马的嘶鸣声。落花微微地沁入那绣着鸳鸯图案的泥地之中。看着这一切，我让人把秋千放低了些。