诉衷情

宋代 • 吴文英

西风吹鹤到人间。
凉月满缑山。
银河万里秋浪，重载客槎还。
河汉女，巧云鬟。
夜阑干。
钗头新约，针眼娇颦，楼上秋寒。

译文：

秋风瑟瑟，仿佛是西风吹着仙鹤来到了人间。清冷的月光洒遍了缑山。那浩瀚的银河就像万里的秋浪，如今又载着客船归来了。

银河岸边的织女，梳着精致巧妙的发髻。夜深了，她倚靠在栏杆旁。头上的金钗见证着刚刚许下的约会之约，她手持针线，微微皱眉，模样娇俏可爱。而此刻，楼上已充满了秋日的寒意。