蝶恋花

明月枝头香满路。 几日西风,落尽花如雨。 倒照秦眉天镜古。 秋明白鹭双飞处。 自摘霜葱宜荐俎。 可惜重阳,不把黄花与。 帽堕笑凭纤手取。 清歌莫送秋声去。

译文:

明亮的月光洒在枝头,整条路上都弥漫着花香。可这几日西风劲吹,花朵像雨一样纷纷飘落。天空如古老的镜子,倒映出那如同美人秦娥般秀美的山峦轮廓。在一片秋意明朗的景象中,白鹭成双成对地飞翔着。 我亲自采摘了带着霜露的青葱,这正适合用来搭配祭祀的佳肴。可惜啊,到了重阳佳节,却不见菊花绽放。当年孟嘉落帽,还能笑着靠美人纤细的手帮他拾起帽子。此时,我听着清亮的歌声,只愿这歌声不要送走这渐浓的秋意。
关于作者
宋代吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

纳兰青云