蝶恋花

宋代 • 吴文英

明月枝头香满路。
几日西风，落尽花如雨。
倒照秦眉天镜古。
秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。
可惜重阳，不把黄花与。
帽堕笑凭纤手取。
清歌莫送秋声去。

译文：

明亮的月光洒在枝头，整条路上都弥漫着花香。可这几日西风劲吹，花朵像雨一样纷纷飘落。天空如古老的镜子，倒映出那如同美人秦娥般秀美的山峦轮廓。在一片秋意明朗的景象中，白鹭成双成对地飞翔着。

我亲自采摘了带着霜露的青葱，这正适合用来搭配祭祀的佳肴。可惜啊，到了重阳佳节，却不见菊花绽放。当年孟嘉落帽，还能笑着靠美人纤细的手帮他拾起帽子。此时，我听着清亮的歌声，只愿这歌声不要送走这渐浓的秋意。