臨江仙

宋代 • 魏了翁

尚憶去年稱壽日，綵衣猶帶天香。
今年還見雁成行。
兩頭娘子拜，笑領伯仁觴。
知是幾年培植底，如今滿院芬芳。
只憑方寸答蒼蒼。
春風來不斷，點綴豔陽妝。

譯文：

還記得去年爲長輩祝壽的日子，那身着綵衣的人身上似乎還帶着宮廷的祥瑞氣息。今年又見到大雁排成行，寓意着美好的時光再次來臨。家中的媳婦們恭敬下拜，笑着接過酒杯。

大家都知道這是多年精心培育的成果，如今庭院裏人才濟濟、一片芬芳。只需憑藉着內心的善良和誠意來回應上天的恩賜。春風會不斷地吹拂，爲這明媚的日子增添絢麗的裝扮。