水调歌头

宋代 • 魏了翁

冬至子之半，玉管罅微阳。
壶中别有天地，转觉日增长。
一样金章紫服，一样朱颜绿发，翁季俨相望。
翁是修何行，未已且方将。
玉生烟，兰竞秀，彩成行。
翁无他智，只把一念答苍苍。
今日列城桃李，他日八荒雨露，都是乃翁庄。
要数义方训，不说窦家郎。

译文：

冬至时节正好是子月的一半，那玉制的律管中已经微微透露出阳气。在这如壶中仙境般的天地里，我反而觉得日子渐渐变长了。

有两位一样佩戴着金章、身着紫服，一样有着红润面容、乌黑头发的人，一个是老者，一个是少者，庄重地相对而立。这位老者是修了怎样的德行啊，不仅现在如此，未来更是前途无量。

美玉散发着如烟的光泽，兰花竞相争奇斗艳，五彩斑斓的景象排成一行。老者并没有什么特别的智慧，只是怀着一片赤诚之心来回应上天。

如今在各个城邑中，那些受他教导的人如同桃李般茁壮成长；日后，他的恩泽将会像雨露一样洒遍八方荒远之地，这些都是老者所成就的。若要数注重家庭教育、培养子女的典范，都不用提那以教子有方著称的窦家父子了。