蝶恋花

宋代 • 魏了翁

又见王正班玉瑞。
霁月光风，恰与元宵际。
横玉一声天似水。
阳春到处皆生意。
十载奔驰今我里。
昔□元非，未信今皆是。
风月惺惺人自醉。
却将醉眼看荣悴。

译文：

又一次到了正月，朝廷举行着颁赐玉瑞的仪式。天气晴朗，风清月明，这美好的景致正好与元宵佳节相逢。远处传来横笛吹奏的一声清响，天空澄澈得如同水一般。温暖的春光洒遍各处，处处都呈现出一派生机勃勃的景象。

我在外奔波了十年，如今才回到故乡。过去所经历的事情，未必都是错的，而现在所做的一切，也不一定全是对的。清风明月如此灵动美好，让人自然沉醉其中。我却带着这沉醉的眼光去看待世间的荣耀与衰败。