夜行船

宋代 • 高观国

翦水天风吹醉醒。
高楼外、冻云愁凝。
袖口香寒，歌喉春暖，不管雁边寒紧。
琼屑瑶花飞碎影。
应须待、玉田千顷。
小约梅英，教吟柳絮，春在绣红鸳锦。

译文：

凛冽的天风如剪刀般吹着，把我从微醺中唤醒。站在高楼之外，那寒冷凝结的云朵仿佛也满含着忧愁。我衣袖间散发着清幽的香气，带着丝丝寒意，而歌者的歌声却如春日暖阳般温暖。这一切让人沉醉，仿佛都不在意那大雁飞过之处正寒意逼人。

洁白的雪花如琼玉碎末、瑶花般纷纷扬扬，在空中飞舞着，那细碎的光影如梦似幻。这雪景如此迷人，真应该等到那大地如同千顷玉田一般银装素裹的时候。我暗自与那绽放的梅花相约，一同吟咏着描绘柳絮的诗句。其实啊，春意早已藏在了那绣着红色鸳鸯的锦被之中。