踏莎行

宋代 • 高觀國

花染煙香，柳搖風翠。
春工寫出清明意。
翠灣還趁畫船開，粉牆到處驕驄系。
歌喚紅裙，酒招青旆。
吟情又許春風醉。
何妨日日爛芳遊，今宵先向西城睡。

譯文：

花朵彷彿沾染瞭如煙的香氣，柳樹在微風中搖曳，翠綠的枝條輕舞。大自然這位神奇的工匠，生動地描繪出了清明時節的獨特景緻。

那碧綠的河灣處，畫船正順着水流緩緩前行；白色的粉牆旁，到處都拴着毛色光亮的駿馬。

歌聲響起，喚來了身着紅裙的歌女；酒旗飄動，彷彿在招攬着過往的行人。此刻，詩人的吟詠之情又被春風陶醉。

既然如此，又何妨每天都盡情地在這芬芳的美景中游玩呢？今晚就先在西城好好睡上一覺吧。