思佳客

宋代 • 高觀國

不肯樓邊著畫船。
載將詩酒入風煙。
浪花濺白疑飛鷺，荷芰藏紅似小蓮。
醒醉夢，喚吟仙。
先秋一葉莫驚蟬。
白雲鄉裏溫柔遠，結得清涼世界緣。

譯文：

我可不想把畫船停靠在那繁華喧鬧的樓邊。我駕着小船，載着詩與美酒，一頭扎進這風煙瀰漫、清幽寧靜的自然之中。

船行在水面上，濺起的白色浪花，乍一看還以爲是一羣白鷺在水面上飛舞；那荷花和菱角藏在綠葉之間，露出的一抹紅色，好似剛剛綻放的小蓮花。

我時而清醒，時而沉醉，又彷彿置身於夢幻之境，我呼喚着那詩中的仙人。就像秋天還未真正到來，那偶然飄落的一片樹葉，不要讓它驚擾了夏蟬的歡唱，不必過早地爲時光流逝而憂愁。

在這如白雲仙境般的地方，有着溫柔而又悠遠的氣息。我在這裏，與這清涼寧靜的世界結下了不解之緣。