思佳客

宋代 • 高觀國

入手西風意已羞。
不須玉斧爲重修。
撲螢涼夜沈沈月，障面清歌澹澹秋。
休棄置，且遲留。
可憐又向篋中收。
莫教暗損乘鸞女，漢殿淒涼萬古愁。

譯文：

秋風一入手，月亮似乎也帶着羞澀之意。它本就這般美好，根本不需要像傳說中那樣用玉斧來重新修琢。

在那清涼的夜晚，月光沉沉，有人在捕捉着螢火蟲；有人手持團扇，輕歌曼舞，秋意淡淡。

不要輕易將團扇丟棄啊，暫且多留它一段時間吧。可嘆的是，它最後還是被放進了箱子裏收藏起來。

可千萬別讓這團扇暗自磨損了那如乘鸞仙女般的佳人容顏，就像漢代班婕妤被棄，那漢殿從此瀰漫着萬古的淒涼與哀愁。