水龍吟

宋代 • 高觀國

道山玉府真仙，去年再履論思地。
西清禁域，眷深名重，年高身退。
玉振金聲，水增川湧，德兼才貴。
愛知章引去，安車穩駕，軒冕付、談笑外。
蘭玉孫枝競秀，奉親歡、萊衣同戲。
蓬萊東接，苧蘿西顧，三山聳翠。
賜杖清朝，命堂綠野，放懷高致。
似太公出將，衛公入相，爲蒼生起。

譯文：

這位大人就像是道山玉府中的真正仙人一般超凡脫俗。去年還身處那能爲君主論思獻策的重要之地。他曾在西清這樣的宮廷禁地任職，備受君主眷顧，聲名遠揚。如今年事已高，便從容地選擇了功成身退。

他的言論如同玉石相擊發出清脆聲響，才華如同江河奔湧般滔滔不絕，品德高尚且才華出衆，十分難得。他就像當年的賀知章一樣，瀟灑地引退，乘坐着安穩的安車離去，將高官厚祿、榮華富貴都拋在談笑之間，毫不在意。

他的子孫們如同蘭草和玉樹一般競相生長、各展風采，穿着像老萊子娛親那樣的綵衣，圍繞在他身邊，共享天倫之樂。他家所在之處，東邊與蓬萊仙境相連，西邊能遙望苧蘿山，周圍三座山峯翠色蔥蘢，風景十分優美。

他在朝廷上曾獲賜手杖，備受尊崇；如今在如綠野堂般的居所中頤養天年，縱情山水，有着高遠的情致。他就像姜太公一樣能出征爲將，像衛國公裴度一樣入朝爲相，雖已退隱，但只要蒼生有難，隨時都能出山拯救百姓。