蝶恋花

宋代 • 张镃

洒面松风凉似水。
下看冰泉，喷薄溪桥底。
叠叠层峰相对起。
家居却在深山里。
枝上凌霄红绕翠。
飘下红英，翠影争摇曳。
今夜岩扉休早闭。
月明定有飞仙至。

译文：

清风吹过松林，洒落在脸上，那凉意就像水一样沁人。低头看去，冰清的泉水在溪桥底下喷涌翻腾。层层叠叠的山峰相对矗立，而我的家就安在这深山之中。

凌霄花的枝条上，红色的花朵缠绕着翠绿的枝叶。不时有红色的花瓣飘落下来，翠绿的枝叶也随着微风相互争着摇曳生姿。今晚可别急着关上那山间的柴门啊，等明月升起，一定会有飞仙降临的。