卜算子

宋代 • 张镃

常记十年前，共醉梅边路。
别后频收尺素书，依旧情相与。
早愿却来看，玉照花深处。
风暖还听柳际莺，休唱闲居赋。

译文：

我常常回想起十年之前，我们一同在那绽放着梅花的路边开怀畅饮。自从分别之后，我频繁地收到你寄来的书信，从信里能感受到我们之间的情谊依旧深厚，从未改变。

我早就盼望着能回去看看你，去那如美玉般美丽的花丛深处与你相聚。等到春风温暖的时候，还能聆听柳树枝头黄莺欢快的啼鸣。到那时啊，你可不要吟唱那《闲居赋》表达归隐之意啦。咱们就尽情享受这相聚的美好时光。