鷓鴣天

宋代 • 張鎡

陰陰一架紺雲涼。
嫋嫋千絲翠蔓長。
紫玉乳圓秋結穗，水晶珠瑩露凝漿。
相併熟，試新嘗。
累累輕翦粉痕香。
小槽壓就西涼酒，風月無邊是醉鄉。

譯文：

在那片幽靜之處，有一架深紫色的葡萄藤，它像是爲人們撐起了一片陰涼的天空，帶來絲絲涼意。那藤蔓嫋嫋婷婷，千絲萬縷的翠綠色枝蔓不斷地生長、延伸着。

到了秋天，圓潤的紫色葡萄果實就像掛在藤上的玉乳，一串串地結成了穗子。葡萄上那晶瑩剔透的露珠，就好似凝結的瓊漿，在陽光下閃耀着水晶般的光澤。

那些葡萄一顆挨着一顆地成熟了，讓人忍不住想要嚐嚐這新鮮的美味。輕輕剪下一串串飽滿的葡萄，手上還留着葡萄皮上那層薄薄粉霜的清香。

把這些葡萄放進小酒槽裏，壓榨出香甜的汁水，釀成了如同西涼美酒一般的佳釀。在這有美酒相伴的時光裏，周圍的清風明月無邊無際，彷彿置身於一個讓人沉醉的夢幻之鄉。