鹧鸪天

阴阴一架绀云凉。 袅袅千丝翠蔓长。 紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆。 相并熟,试新尝。 累累轻翦粉痕香。 小槽压就西凉酒,风月无边是醉乡。

译文:

在那片幽静之处,有一架深紫色的葡萄藤,它像是为人们撑起了一片阴凉的天空,带来丝丝凉意。那藤蔓袅袅婷婷,千丝万缕的翠绿色枝蔓不断地生长、延伸着。 到了秋天,圆润的紫色葡萄果实就像挂在藤上的玉乳,一串串地结成了穗子。葡萄上那晶莹剔透的露珠,就好似凝结的琼浆,在阳光下闪耀着水晶般的光泽。 那些葡萄一颗挨着一颗地成熟了,让人忍不住想要尝尝这新鲜的美味。轻轻剪下一串串饱满的葡萄,手上还留着葡萄皮上那层薄薄粉霜的清香。 把这些葡萄放进小酒槽里,压榨出香甜的汁水,酿成了如同西凉美酒一般的佳酿。在这有美酒相伴的时光里,周围的清风明月无边无际,仿佛置身于一个让人沉醉的梦幻之乡。
关于作者
宋代张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。

纳兰青云