眼儿媚

宋代 • 张镃

玄霜凉夜铸瑶丹。
飘落翠藤间。
西风万颗，明珠巧缀，零露初漙。
诗人那识风流品，马乳漫堆盘。
玉纤旋摘，银罂分酿，莫负清欢。

译文：

在秋夜寒霜浓重的时候，像是仙人用玄霜精心铸造出了美玉般的果实，它们纷纷飘落，散落在翠绿的藤蔓之间。秋风瑟瑟，那千万颗果实如同明亮的珍珠，巧妙地点缀在藤蔓上，清晨的露珠刚刚凝结在果实上。

那些不懂风雅的诗人啊，哪里能识得这葡萄的风流韵味，只知道把马乳葡萄随意地堆满盘子。咱们用纤细的手指轻轻摘下这葡萄，用银质的酒器来酿造美酒，可不要辜负了这饮酒品葡萄的清雅欢乐时光呀。