浣溪沙

宋代 • 张镃

无计长留月里花。
收英巧付火前茶。
绿尘飞处粉芳华。
午夜露浓天竺径，一秋香满玉川家。
扫除残梦入云涯。

译文：

没办法让那如明月般美好的花朵长久地留存。于是巧妙地收起那些落花，把它们和火前茶一起保存。当煮茶的时候，茶水翻滚，茶叶如绿尘般飞扬，落花的粉艳也融入其中，茶水仿佛带着落花的芬芳。

在午夜时分，天竺山的小径上露水浓重，那落花的香气弥漫。整个秋天，这香气都萦绕在像玉川子（唐代诗人卢仝）那样爱茶之人的家中。喝了这带着落花香气的茶后，仿佛能把那些残梦都扫除干净，让人的思绪飘入那高远的云端。