柳梢青

宋代 • 张镃

一望清溪。
两堤翠阴，半纸新诗。
凉满衣裳，香生笔砚，风动窗扉。
月明撑过船儿。
载龙玉、双娥对吹。
竹外山亭，花边水槛，不醉休归。

译文：

眼前是一条清澈的溪流，波光粼粼，一眼望不到尽头。溪流的两岸，垂柳依依，翠绿的树荫连绵不断，宛如两条绿色的丝带。我坐在这如诗如画的环境中，诗兴大发，提起笔来在纸上写下了半篇清新的诗句。

清凉的气息弥漫开来，浸透了我的衣裳，让我感到无比惬意。空气中弥漫着花草的芬芳，连笔砚似乎也沾染了这股香气。微风轻轻拂过，吹动了窗户的帘子，发出沙沙的声响，更增添了几分宁静与闲适。

等到明月高悬，我撑着小船在溪中缓缓前行。船上有两位美丽的女子，她们宛如仙子一般，手持龙笛和玉箫相对吹奏，那悠扬的乐声在夜空中回荡。

小船绕过一片竹林，眼前出现了一座精致的山亭，亭子周边繁花似锦。溪边还有供人凭栏观景的水槛，繁花簇拥在水槛旁。如此美妙的景致，让我沉醉其中，心想今日不喝得酩酊大醉，可千万不能回去啊。