昭君怨

宋代 • 張鎡

拂曉拿舟東去。
細看荷花垂露。
紅綠總吹香。
一般涼。
會享人天清福。
休把兩眉輕蹙。
誰道做神仙。
戴貂蟬。

譯文：

天剛破曉，我便乘船向東駛去。我仔細端詳着那一朵朵帶着露珠的荷花，紅色的花瓣與綠色的荷葉相互映襯。它們都散發着陣陣清香，給人帶來同樣清涼的感覺。

人應當好好享受這人間的清福啊，可別總是把眉頭輕輕皺起。誰說只有做了那高高在上的神仙，頭戴貂蟬冠（借指高官顯貴），纔算是有福氣呢。