水調歌頭

天淡四垂幕，雲細不成衣。西風掃盡繡翳，涼我鬢邊絲。破匣菱花飛動，跨海清光無際，草露滴明璣。杯到莫停手，何用問來期。坐虛堂，揩病眼，溯流輝。雲山應有幽恨，瑤瑟掩金徽。河漢無聲自轉，玉兔有情亦老，世事巧相違。一寫謫仙怨，雙淚滿君頤。

天空一片澄澈，像是四方垂下了淡色的帷幕，雲朵細細碎碎的，根本無法織成衣裳。西風呼呼地吹着，把那些像繡花般的陰霾都清掃乾淨了，讓我鬢邊的髮絲都感受到了陣陣涼意。打開匣子，鏡子裏的光影彷彿靈動起來，那如從海上跨越而來的皎潔月光無邊無際地灑下，草葉上的露珠就像明亮的珍珠般閃爍。酒杯遞到手裏就不要停下，何必去問下一次相聚的日期呢。我坐在空曠的堂屋裏，擦拭着昏花的病眼，迎着這流動的月光。那雲山之間，似乎藏着深深的幽恨，就像瑤瑟被掩上了金徽，不再發出聲音。銀河默默地轉動着，那月中的玉兔好像也帶着情感，慢慢地老去。世間的事情總是這樣，與我們的期望巧妙地相悖。我寫下這如同謫仙人李白般的哀怨之詞，淚水不禁雙雙流滿了你的臉頰。