六州歌頭

宋代 • 劉褒

憑深負阻，蜂舞肆奔騰。
龍江上，妖氛漲，鯨海外，白波驚。
羽檄交飛急，玉帳靜，金韜閟，恢遠馭，振長櫻。
密分兵。
細草黃沙渺渺，西關路、風嫋高旌。
聽飛霜令肅，堅壁夜無聲。
鼓角何神。
地中鳴。
看追風騎，攢雲槊，雷野轂，激天鉦。
飛箭集，旄頭墜，長圍掩，郭東傾。
振旅觀旋凱，笳鼓競，繡旗明。
刀換犢，戈藏革，士休營。
黃色赤雲交映，論功何止蔡州平。
想環城蒼玉，深刻入青冥。
永詔來今。

譯文：

敵軍憑藉着深險的地勢和堅固的險阻，像蜂羣一樣瘋狂地舞動、肆意地奔騰。龍江之上，妖邪的戰氛瀰漫高漲；鯨魚出沒的大海之外，白色的波濤洶湧，令人心驚。

緊急的軍事文書像雪片一樣紛紛飛來，而主帥的營帳卻一片靜謐，韜略深藏不露。將領們規劃着深遠的戰略，準備揮動長纓，奮勇殺敵。軍隊嚴密地分配兵力，展開部署。

在那細草黃沙的遼闊原野上，一片渺渺茫茫。西關的道路上，勁風搖曳着高高飄揚的軍旗。只聽得軍中下達的軍令森嚴如寒霜，堅固的壁壘在夜晚寂靜無聲。那戰鼓和號角聲神奇無比，彷彿是從地底傳來的轟鳴。

看那追逐疾風的騎兵，密集如雲的長矛，如雷般滾動的兵車，響徹天際的鉦聲。飛箭如雨點般集中射向敵軍，敵軍的首領紛紛墜落。長長的包圍圈逐漸合攏，郭城的東邊開始傾斜，即將被攻克。

戰鬥勝利後，軍隊整頓有序地凱旋而歸。胡笳和戰鼓競相奏響，鮮豔的繡旗在風中格外鮮明。戰爭結束，士兵們將刀換成耕牛用的農具，把戈收藏在皮革製成的套子裏，在營中安心休息。

此時，黃色的土地與赤色的雲霞相互交映。這一場戰役的功勞，又何止是像當年平定蔡州那樣簡單。想象着那環繞城池的青山，就像巨大的蒼玉，而這場勝利的功績將會深刻地銘刻在這青山之上，直入青天。這份榮耀將永遠詔告後世，流傳千古。