滿庭芳

柳嫋金絲，梨鋪香雪，一年春事方中。燭前一見，花豔覺羞紅。枕臂香痕未落，舟橫岸、作計匆匆。明朝去，暮天平水，雙槳碧雲東。隔離歌一闋，琵琶聲斷，燕子樓空。嘆陽臺夢杳，行雨無蹤。後會芙蕖未老，從今去、日望歸鴻。愁如織，斷腸啼鴂，饒舌訴東風。

細長的柳絲如金絲般隨風嫋嫋擺動，梨樹綻放着潔白如雪且散發着清香的花朵，一年的春光正處在最美好的時候。在燭光前與她初次相見，她那嬌豔的容顏竟好似因羞澀而泛起了紅暈。她枕在我手臂上留下的香痕還未消散，可她卻像那停靠在岸邊的小船一樣，匆忙地做出了分別的打算。明天就要離去了，傍晚時分平靜的水面上，我將划着雙槳，隨着那片碧雲向東遠行。與她相隔之後，那曾經一同聆聽的歌曲已經唱完，琵琶的聲音也早已斷絕，她所在的地方如今就像那燕子樓一樣，人去樓空。可嘆那如同陽臺的美夢已經變得渺茫難尋，她如行雲行雨般的身影也再無蹤影。期望着下一次的相逢，那時芙蕖花還未凋謝。從現在開始，我每日都盼望着能看到歸鴻帶來她的消息。心中的愁緒如織網一般密密麻麻，那啼叫的杜鵑鳥好像在訴說着斷腸之痛，沒完沒了地向東風傾訴着我的哀愁。