望江南・憶江南

宋代 • 王

三傑後，福壽兩無涯。
食乳相君功未既，嫵眉京兆眷方茲。
富貴莫推辭。
門兩戟，卻棹一綸絲。
蓴菜秋風鱸鱠美，桃花春水鱖魚肥。
笑傲霅溪湄。

譯文：

在漢朝張良、蕭何、韓信這三位傑出人物之後，您可是福壽都沒有盡頭啊。就像那以乳汁爲食的宰相張蒼，他的功績還未停止，又如同有着好看眉毛的京兆尹張敞，正備受眷愛。面對這富貴之運，您可不要推辭呀。

門前有雙戟彰顯着您的榮耀，閒暇時卻又能悠然地划着小船，手持一根釣絲去垂釣。在秋風起的時候，品嚐着美味的蓴菜和鱸魚膾；在春水盪漾、桃花盛開之際，享受着肥美的鱖魚。您可以在霅溪岸邊自在地歡笑，逍遙地生活。