浣溪沙

宋代 • 张孝祥

方舡载酒下江东。
箫鼓喧天浪拍空。
万山紫翠映云重。
拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。
作笺我欲问龙公。

译文：

我坐着大船载着美酒顺江东下。江面上箫声和鼓声喧闹震天，汹涌的波浪拍打着天空。周围那连绵的群山一片紫绿之色，与厚重的云层相互映衬。

原本打算到岳阳楼上欣赏那皎洁的月色，可没想到在石首岸边就被狂风所阻。我真想写封信去问问那龙王爷，为何这般作弄人。