浣溪沙

宋代 • 张孝祥

已是人间不系舟。
此心元自不惊鸥。
卧看骇浪与天浮。
对月只应频举酒，临风何必更搔头。
暝烟多处是神州。

译文：

我就像这世间一只自由自在、不受束缚的小船，随意飘荡。我的心境原本就如同那不惊飞鸥鸟一样平静淡然，我悠闲地躺着，看着那汹涌骇人的浪涛仿佛与天际相连，一同起伏涌动。

面对这皎洁的明月，我只需要频频举杯，尽情享受这美好时刻。迎着微风，又何必像古人那样发愁地挠头呢。在那暮色中烟雾缭绕最多的地方，就是我魂牵梦萦的神州大地啊。