浣溪沙

宋代 • 張孝祥

六客西來共一舟。
吳兒踏浪剪輕鷗。
水光山色翠相浮。
我欲吹簫明月下，略須停棹晚風頭。
從前五度到蘄州。

譯文：

有六位友人從西邊結伴而來，一同登上了這一艘小船。只見那當地的小夥子們在江面上踏浪前行，他們的身手敏捷，好似輕捷的海鷗在水面上掠過。波光粼粼的江水和青蔥翠綠的山巒相互映襯，那翠色彷彿在水光中浮動。

我心中湧起了一種美妙的想法，想要在明月的清輝之下吹奏簫管，享受這寧靜而美好的時光。那就暫且停下船槳吧，趁着這晚風輕拂的時候好好感受一番。說起來，我從前已經有五次來到蘄州這個地方了。