浣溪沙

宋代 • 張孝祥

寶蠟燒春夜影紅。
梅花枝傍錦薰籠。
曲瓊低卷瑞香風。
萬里江山供燕几，一時賓主看談鋒。
問君歸計莫匆匆。

譯文：

在這春意盎然的夜晚，珍貴的蠟燭燃燒着，映得屋內光影一片嫣紅。梅花的花枝就靠在那錦制的薰籠旁，散發着幽幽香氣。那精美的簾鉤輕輕捲起，瑞香花的香氣隨風飄進屋內。

眼前萬里江山的美景就好像被擺放在這宴飲的几案上一般。一時間，賓主們圍坐在一起，言辭犀利、妙語連珠，盡顯談鋒。我忍不住問您吶，您的歸期可別定得太過匆忙呀。