浣溪沙

宋代 • 張孝祥

臘後春前別一般。
梅花枯淡水仙寒。
翠雲裘著紫霞冠。
仙品只今推第一，清香元不是人間。
爲君更拭小龍團。

譯文：

臘月過後、春天來臨之前，這個時節有着別樣的景緻。梅花已經有些枯萎暗淡，水仙花也帶着幾分清寒之態。有一位仙人打扮的人，身披如翠雲般的裘衣，頭戴似紫霞般的帽子。

如今仙品之中，這水仙花堪稱首屈一指。它散發的清幽香氣，根本就不是人間能有的味道。我爲您再泡上一杯小龍團茶。