浣溪沙

宋代 • 张孝祥

绝代佳人淑且真。
雪为肌骨月为神。
烛前花底不胜春。
倚竹袖长寒卷翠，凌波袜小暗生尘。
十分京落旧家人。

译文：

这位女子堪称世间独一无二的佳人，既贤淑又纯真。她的肌肤好似雪一般洁白，气质如同明月般清灵。在烛光的映照和花丛的簇拥下，她美得让人仿佛置身于春意盎然之境，娇柔动人。

她斜倚着翠竹，长长的衣袖好似卷起了一片翠绿的寒意，仿佛是一位幽居的仙子。她步履轻盈，如同曹植笔下凌波微步的洛神，小巧的绣鞋走过，好像还隐隐带着脚下扬起的轻尘。她这十足的风姿神韵，一看就是出自旧日的名门世家。