醜奴兒・採桑子

宋代 • 張孝祥

無雙誰似黃郎子，自鄶無譏。
月滿星稀。
想見歌場夜打圍。
畫眉京兆風流甚，應賦蛜蝛。
楊柳依依。
何日文簫共駕歸。

譯文：

世間無雙，誰能比得上那姓黃的才俊呢，其他人與之相比根本不值一提。在那月滿星稀的美好夜晚，能想象到他在歌場中被衆人環繞，縱情歡樂的場景。

他就如同漢代擅長爲妻子畫眉、風流多情的京兆尹張敞一樣，想必也會爲佳人寫下如《蛜蝛賦》這般的佳篇。眼前楊柳輕柔隨風擺動，讓人不禁想問，什麼時候他能像文簫那樣，與心愛的女子一同攜手歸去，共赴美好的生活呢。