醜奴兒・採桑子

宋代 • 張孝祥

伯鸞德耀賢夫婦，見說宜家。
見說宜家。
庭砌森森長玉華。
天公遣注長生籍，服日餐霞。
服日餐霞。
壽紀應須海算沙。

譯文：

像梁鴻和孟光那樣的賢德夫婦，聽聞他們家庭和睦，生活美滿。真的是家庭和睦，生活美滿啊，他們家中庭院的臺階旁，子孫如同挺拔的玉樹般茁壯成長。

老天爺特意把他們的名字寫入了長生簿中，他們如同服食日精、餐食雲霞的仙人一樣超凡脫俗。就像服食日精、餐食雲霞的仙人那般，他們的壽命應當像大海里的沙子一樣數不清，長長久久。