丑奴儿・采桑子

宋代 • 张孝祥

年年有个人生日，谁似君家。
谁似君家。
八十慈亲发未华。
棠阴阁上棠阴满，满劝流霞。
满劝流霞。
来岁应添宰路沙。

译文：

每年都有人过生日，但有谁能像您家这般呢？有谁能像您家这般呀！您八十岁的老母亲头发都还没变白呢。

在棠阴阁上，浓荫遍布。大家满满地斟上美酒，纷纷向寿星劝酒。满满地斟上美酒，纷纷向寿星劝酒啊。到了明年，您的仕途说不定又要更进一步啦。