鵲橋仙

宋代 • 張孝祥

東明大士，吾家老子，是一元知非二。
共攜甘雨趁生朝，做萬里、豐年歡喜。
司空山上，長沙星裏，乞與無邊祥瑞。
仙家日月鎮常春，笑人說、長生久視。

譯文：

東明大士，也就是我的父親，其實他們本就是一體，並非二物。
恰逢父親生辰之時，他們一同帶着滋潤大地的甘霖降臨，讓萬里大地迎來豐收年景，百姓們皆大歡喜。
在司空山上，在長沙星照耀的地方，祈願他們能賜予無邊的吉祥福瑞。
仙家的時光總是如春天般常駐，他們只會笑着看世人追求所謂的長生不老。