鷓鴣天

宋代 • 張孝祥

晝得遊嬉夜得眠。
農桑欲遍楚山川。
問看百姓知公否，餘子紛紛定不然。
思主眷，酌民言。
與民稱壽拜公前。
只將心與天通處，合住人間五百年。

譯文：

白天百姓們能夠自在遊玩嬉戲，夜晚也能安穩入眠。農桑之事在楚地的山川間逐漸普及開來。問問當地的百姓是否瞭解這位賢能的官員，其他那些平庸之輩肯定是做不到這樣的。

這位官員一心想着君主的眷顧，認真斟酌百姓的言論。百姓們爲他祝壽，在他面前恭敬下拜。他那一片赤誠之心能與上天相通，這樣的賢才啊，應該長留在人間五百年。