鹧鸪天

宋代 • 张孝祥

浴殿西头白玉堂。
湘江东畔碧玉幢。
北辰躔次瞻星象，南国山川解印章。
随步武，谢恩光。
送公归趣舍人装。
它年若肯传衣钵，今日应须传寿觞。

译文：

在那宫廷浴殿的西边，有一座宛如美玉般华丽的殿堂，您曾在那里任职。如今您来到湘江东岸，就像那翠绿如玉的旗帜般卓然出众。

您如同天空中北极星周围的星辰，光彩夺目，我仰望着您这如同星象般闪耀的人物。您被任命到南方的山川大地去为官，掌管一方印信。

我紧紧跟随您的脚步，恭谢您的恩泽与荣光。现在要送您回去，为您准备好舍人的行装。

如果将来您愿意把才学、经验传授给我，那么今天我一定要举起这祝寿的酒杯敬您。