鹧鸪天

宋代 • 张孝祥

忆昔追游翰墨场。
武夷仙伯较文章。
琅函奏号银台省，毡笔书名御苑墙。
经十载，过三湘。
横楣丽锦照传觞。
醉馀吐出胸中墨，只欠彭宣到后堂。

译文：

回想往昔，我曾在文人墨客汇聚的地方纵情交游。那时与像武夷仙伯般才学出众的人一起切磋文章技艺，生活真是快意。

我将精心撰写的奏章呈递到银台省，用精美的毡笔把自己的名字题写在御苑的墙上，那是何等的荣耀与意气风发。

时光匆匆，十年过去了，我辗转经过三湘大地。如今在这华美的场所，横楣上挂着绚丽的锦缎，人们相互举杯劝酒，场面热闹非凡。

喝醉之后，我诗兴大发，将胸中的才学尽情抒发出来。只是可惜，就像当年的彭宣没能进入后堂一样，我也还有些遗憾没能达成心中所愿。